Il existe des endroits où le temps s’emballe. Sur la Grande Île d’Hawaï, aux États‑Unis, la lave incandescente dévale les pentes et se jette dans le Pacifique dans un fracas de vapeur et de sifflements. En quelques heures, un nouveau rivage apparaît — la Terre qui se façonne sous nos yeux.

La plupart des paysages mettent des millénaires à évoluer. Les volcans, eux, les transforment en un instant. Pour préserver ce prodige, le Parc national des volcans d’Hawaï fut fondé le 1ᵉʳ août 1916. Il protège plus de 140 000 hectares de terrains volcaniques, de forêts indigènes et d’espèces rares.

Deux géants dominent ces terres : Kīlauea, l’un des volcans les plus actifs du monde, et Mauna Loa, le plus grand volcan actif de la planète par son volume, entré en éruption 34 fois depuis 1843. Dans les sous‑bois, le nēnē côtoie le pétrel hawaïen, une espèce menacée. Le parc veille sur ce paysage en perpétuelle transformation.