Dans les Rhodopes occidentales, en Bulgarie, l’automne enveloppe la cascade de Sitovo d’une lumière douce. Près du village de Sitovo, au sud-ouest de Plovdiv, l’eau bondit sous un vieux pont de pierre dont l’arche encadre la cascade comme une scène de conte. Mousses, pins et feuillages mêlent leurs verts aux teintes rousses, tandis que les feuilles mortes s’accumulent sur les berges ou dérivent dans les vasques. Après les pluies et lors de la fonte printanière des neiges, le torrent s’anime et sa rumeur emplit la forêt.

Sitovo cultive aussi le mystère. Le village abrite des maisons traditionnelles typiques des Rhodopes et, dans un abri rocheux voisin, se trouve l’énigmatique inscription de Sitovo. Documentée pour la première fois en 1928, cette suite de symboles gravés demeure indéchiffrée : son origine, son interprétation et sa datation restent incertaines. Ici, eau, pierre et forêt composent un paysage secret.