Há cachoeiras para contemplar de longe. Outras, como a da imagem, nos convidam a atravessá-las. A Sgwd yr Eira, no País de Gales, cai em um véu branco tão uniforme que seu nome passa a fazer sentido: em galês, significa “Cachoeira da Neve”. Ela faz parte do Parque Nacional Brecon Beacons, em uma famosa região conhecida como Waterfall Country, ou “Terra das Cachoeiras”, apelido merecido para um vale onde rios escavaram desfiladeiros arborizados e deixaram uma sequência quase contínua de cascatas.

O que torna a Sgwd yr Eira especial não é só a queda em si, mas o ponto de vista. Uma trilha estreita permite caminhar por trás da cortina d’água, colocando quem passa literalmente dentro da paisagem. Quem vem do Brasil pode reconhecer a sensação: em lugares como a Cachoeira de São Romão, no Maranhão, e Salto Ventoso, no Rio Grande do Sul, caminhos estreitos no fim de trilhas passam por trás das quedas, envolvendo o visitante em um mundo de som e névoa.